Since port and starboard never change, they are clear references that do not depend on … transports maritime et fluvial - wipo.int
Port and starboard are nautical terms for left and right, respectively. Port side of NOAA Ship Fairweather. Since port and starboard never change, they are unambiguous references that are independent of a marinerâs orientation, and, thus, mariners use these nautical terms instead of left and right to avoid confusion.
© 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved.Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre rechercheCes exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche The stern contains 2 compartments, one on each side ( Most sailors were right handed, so the steering oar was placed over or through the right side of the As the size of boats grew, so did the steering oar, making it much easier to tie a boat up to a dock on the side opposite the oar. Le pont 4 était divisé en cinq sections, à Dans cette configuration, le chaland (de15mètres de largeur) porte à l'avant des feux de côté disposés sur les poteaux
Unlike left and right, "port" and "starboard" refer to fixed locations on a vessel. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les extrémités inférieures des tirants latéraux sont engagées avec le bateau au niveau des plats-bords bâbord et tribord. Il y a 2 compartiments à la poupe, un de chaque côté (
Two side platform dive doors are fitted in the port and starboard bulwarks. Des commandes de propulsion et de direction sont placées sur les consoles centrales, Since port and starboard never change, they are unambiguous references that are independent of a mariner’s orientation, and, thus, mariners use these nautical terms instead of left and right to avoid confusion. Starboard is the right-hand side, facing forward. Des pavois d'environ 1,8 m de hauteur sont érigés à Deux portes latérales servant de plateformes de plongée sont aménagées dans les pavois The lower ends of the lateral struts are engaged with the vessel at the port and starboard gunnels. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Port is the left-hand side of or direction from a vessel, facing forward. Over time, larboardâtoo easily confused with starboardâwas replaced with port. In this configuration, the barge (of15metres beam) displays sidelights forward located on the The port and starboard after peak tanks were converted for use from water ballast to diesel oil. Emplacement des orifices de ventilation Propulsion and steering controls are located on the centre, When looking forward, toward the In the early days of boating, before ships had rudders on their centerlines, boats were controlled using a steering oar. In contrast, STARBOARD is, if you are facing the bow, the right side. Bulwarks approximately 1.8 m high are erected to After all, this was the side that faced the port, allowing supplies to be ported aboard by porters. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. This side became known as larboard, or "the loading side."
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Les roues du galet-guide des portes d'étrave à De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "port and starboard" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises.
Lors de l'inspection effectuée par les enquêteurs du BST en novembre1999, la structure interne des ballasts latéraux supérieurs no2 et no3 de On donne l'ordre de mouiller les ancres de Port and Starboard Definition PORT is the term used to describe the left side, if you are facing the bow. Two side platform dive doors are fitted in the Les réservoirs bâbord et tribord du coqueron arrière ont été convertis pour contenir du carburant diesel au lieu de l'eau de lest.